今日は私も初級クラスを受け持ちました。
中国語検定の長文問題には「人間社会における教訓はかくかくしかじかである」という説教調のものが5割くらいあります。これは華人文化の特徴ですね。
「お金について」という長文問題がありました。本文はさておき「この文章で主張していることは何か」という設問の選択肢(日本語訳)は次の通りです。
①お金は何よりも重要である
②お金でできないことはない
③人それぞれお金に対する考えは違っている
④銀行残高を増やすことでお金の価値がでる
正解は③です。受験する若者に教訓を伝えたいという問題作者の意図がある場合、自然に③が導かれるように私は思います。
試験のテクニックを教えるゼミではありませんが、台湾留学を実現するためには上記のようなことも伝えています。
Comments